{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
註冊會員 現享$30購物金
下單即贈冰熬系列隨機口味1杯
我們相信每一口都能傳遞大自然的純粹！田月桑時產品源自於南台灣的新鮮檸檬，無添加人工成分，堅持以傳統工法熬製，保留檸檬的營養和多層次風味。從選材到製作，力求自然與健康的完美結合。
We believe that every sip delivers the pure essence of nature. Sourced from fresh lemons in Southern Taiwan, our products contain no artificial additives. We adhere to traditional slow-cooking methods to preserve natural nutrition and rich, multi-layered flavors. From ingredient selection to production, we strive for the perfect blend of nature and wellness.
我們深知，現代消費者不僅追求口感，更希望產品背後能蘊含對環境的尊重。因此，我們使用可持續採摘的檸檬，確保每次生產都減少對地球的負擔；選用符合生態標準的包材減少塑膠使用，並積極推動減碳生產模式。
We understand that today's consumers seek more than just taste; they expect environmental respect behind the products. Therefore, we use sustainably harvested lemons to minimize our ecological footprint. By choosing eco-friendly packaging to reduce plastic and actively promoting low-carbon production, we honor our planet.
每款產品經過超過 20 小時的低溫熬煮，以保留檸檬的天然精華。無論是每日補充維生素 C、增強免疫力，還是解渴時的美味選擇，我們都能透過自然發酵和精心調配，成為您健康生活的溫潤伴侶，讓消費者每一口都能感受到清新、酸甜交融的層次。
Each batch is low-temperature simmered for over 20 hours to capture the lemon's natural essence. Whether for daily Vitamin C, boosting immunity, or refreshing thirst, our meticulous blending and natural fermentation make it a perfect companion for a healthy life, offering a refreshing harmony of sour and sweet.
我們深信在忙碌的現代生活中，小小驚喜能為日常增添樂趣。無論是清爽的飲品還是佐餐的小食，都能在平凡中帶來獨特的口感體驗。希望您的每次品味，都是一場探索自然與美味的旅程。
We deeply believe that in busy modern lives, small surprises can illuminate the everyday. Whether it is a refreshing drink or a culinary pairing, we bring unique flavor experiences to the ordinary. We hope every tasting of yours is an elegant journey exploring nature and gastronomy.
無論是為了企業贈禮，還是日常享用，田月桑時的產品都象徵著健康、純粹與環保。我們不僅為消費者帶來優質的產品，也希望通過我們的努力，推動更多企業加入可持續發展的行列。選擇田月桑時，就是選擇與地球共鳴，讓每一個選擇都更有意義。
Whether for corporate gifting or daily enjoyment, Tian Yue Sun Shi symbolizes wellness, purity, and environmental care. We strive not only to provide premium products but also to inspire more businesses to join the ranks of sustainable development. Choosing us means resonating with the Earth, making every choice more meaningful for the future.
